1 00:00:16,930 --> 00:00:18,730 මිනිසෙක් පිළිස්සී මිය ගියේය 2 00:00:18,770 --> 00:00:21,570 පැබ්ලෝ මනෝචිකිත්සක රෝහලේ. 3 00:00:21,600 --> 00:00:23,640 රෝහල කියා සිටී රෝගියා බව 4 00:00:23,670 --> 00:00:26,840 එහි විදේශීය ද්‍රව්‍ය තිබුණේ නැත ගින්නක් ඇති කිරීමට අවශ්ය, 5 00:00:26,870 --> 00:00:29,980 සහ එවැනි කිසිවක් හමු නොවීය අඩවියේ ඇති ද්රව්ය. 6 00:00:30,010 --> 00:00:33,880 දේශීය පර්යේෂකයෝ පවසති සියලු සාක්ෂි පෙන්වා දෙන බව 7 00:00:33,910 --> 00:00:36,080 වින්දිතයා ගිය තැනට ඇතුළතින් දැවී, 8 00:00:36,120 --> 00:00:40,550 දුර්ලභ දන්නා සංසිද්ධියක් ස්වයං දහනය වගේ. 9 00:00:40,590 --> 00:00:43,490 වැඩ කරන දේශීය පූජකයා රෝගියා සමඟ ඔහු අපට දැනුම් දුන්නේය 10 00:00:43,520 --> 00:00:46,630 රෝගියා කියා සිටි බව ආත්මයකින් ආවේශ වී ඇත. 11 00:00:46,660 --> 00:00:48,860 පූජකයා මෙසේ පැවසූ බව සඳහන් වේ. 12 00:00:48,900 --> 00:00:51,930 පැහැදිලි කිරීමක් නැත එවැනි දෙයක් සඳහා ස්වභාවිකයි. 13 00:00:51,960 --> 00:00:54,340 වැටීම. 14 00:00:56,080 --> 00:01:05,340 FELIS CUMPLEAOS කෝරා 15 00:01:07,010 --> 00:01:11,010 අපි නිදා සිටියදී 16 00:02:22,520 --> 00:02:24,490 - ඔහ්. - ඔහ්, ඒක බලන්න. 17 00:02:24,520 --> 00:02:27,840 - ඇදහිය නොහැකි. - වාව්, කොච්චර හොඳද. 18 00:02:27,860 --> 00:02:30,000 ඔහ්, ඔබ එයට ආදරය කරනු ඇත. 19 00:02:32,030 --> 00:02:35,030 20 00:02:35,070 --> 00:02:38,100 21 00:02:38,140 --> 00:02:41,670 22 00:02:41,710 --> 00:02:44,980 23 00:02:45,010 --> 00:02:48,180 24 00:02:48,210 --> 00:02:51,520 25 00:02:51,550 --> 00:02:54,750 26 00:02:54,790 --> 00:02:58,560 27 00:03:08,230 --> 00:03:10,380 මෙම අවස්ථාවේදී ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 28 00:03:21,640 --> 00:03:23,900 ඔව්, ඔබ හොඳ ප්‍රාර්ථනාවක් කළාද? 29 00:03:23,920 --> 00:03:25,480 හොඳයි, කේක් අවශ්‍ය කාටද? 30 00:03:25,520 --> 00:03:26,720 ඔව්, කේක්! 31 00:03:30,370 --> 00:03:32,920 "තාත්තා"! මට තටාකයට යා හැකිද? 32 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 ඔව්, නමුත් ප්රවේශම් වන්න. 33 00:03:35,040 --> 00:03:37,380 - විනෝද වන්න. - එයාට වයස අවුරුදු එකොළහයි, බලන්න ඒ කොණ්ඩය දිහා. 34 00:03:37,530 --> 00:03:38,980 මම එයට කැමතියි. 35 00:03:39,300 --> 00:03:40,970 එය ඉතා හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී. 36 00:03:41,000 --> 00:03:43,100 මම අලුත් එකක් එක්ක වැඩ කරනවා නිව් යෝර්ක් කලාකරුවා. 37 00:03:43,140 --> 00:03:46,420 එය ඇදහිය නොහැකි නමුත්, ඒක හරිම මිත්‍යා විශ්වාසයි. 38 00:03:46,770 --> 00:03:49,460 ඔත්තේ දිනවල පමණක් තීන්ත ආලේප කරන්න. 39 00:03:49,600 --> 00:03:52,140 - ඒක අමුතුයි. - ආගමික දෙයක්, මම දන්නේ නැහැ. 40 00:03:52,300 --> 00:03:53,800 නමුත් මම ඔබට කියමි එය විය හැකිය ... 41 00:03:53,840 --> 00:03:56,560 මට ඒක කරන්න පුළුවන් නම් ප්‍රසිද්ධයි ඔහු අවධානය යොමු කර අවසන් කරනු ඇත. 42 00:03:56,980 --> 00:03:59,920 - ආගමික හෝ කම්මැලි? - හරියටම. 43 00:03:59,950 --> 00:04:01,220 ඔව්. 44 00:04:01,250 --> 00:04:02,720 මම කුකී එකකට යනවා. 45 00:04:04,860 --> 00:04:07,760 ඉතින් කොහොමද ඔබ හැසිරෙන්නේ ඩෙරෙක් ඔබේ පැය. 46 00:04:07,790 --> 00:04:10,440 හරි පුදුමයි, අඩුම තරමින් ඔහු මට කියන්නේ එයයි. 47 00:04:10,520 --> 00:04:12,220 මම දන්නේ නැහැ, ඔබ එය හසුරුවන්නේ කෙසේද? 48 00:04:48,960 --> 00:04:50,070 කෝරා! 49 00:04:50,840 --> 00:04:52,040 කෝරා! 50 00:04:52,420 --> 00:04:54,140 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - කෝරා. 51 00:04:54,500 --> 00:04:55,820 කෝරා, ඔයා හොඳින්ද? 52 00:04:56,260 --> 00:04:57,300 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - සිදුවුයේ කුමක් ද? 53 00:04:57,310 --> 00:05:00,060 මම දන්නේ නැහැ. මට කෝරා හම්බුනා වතුරේ. මම ඒක එලියට ගත්තා. 54 00:05:01,110 --> 00:05:02,140 කමක් නෑ, 55 00:05:02,760 --> 00:05:04,900 මම නිකන් විහිළුවක් කළේ. 56 00:05:05,050 --> 00:05:06,250 විහිළුවක්ද? 57 00:05:06,290 --> 00:05:08,620 ව්‍යාජ දියේ ගිලීම නොවේ එය විනෝදජනක වන අතර ඔබ එය දන්නවා. 58 00:05:08,640 --> 00:05:10,220 - ඇය හොඳින්. - බලන්න, ඔයා අපිව මරන්න බය කළා. 59 00:05:10,290 --> 00:05:11,480 ඇය හොඳින්. එන්න පැටියෝ. 60 00:05:11,800 --> 00:05:13,060 ඔහ්, එන්න. 61 00:05:13,060 --> 00:05:14,730 ඔළුවට ගැහුවද ලියෝ? 62 00:05:14,730 --> 00:05:16,330 - ඔබ එය දුටුවාද? - සමාවෙන්න, මම එය දුටුවේ නැත. 63 00:05:17,300 --> 00:05:18,480 ඔයාට ස්තූතියි. 64 00:05:26,740 --> 00:05:28,500 දෙවියන්ට ස්තුතියි ඒක ඉවරයි. 65 00:05:29,410 --> 00:05:30,720 මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 66 00:05:31,560 --> 00:05:33,400 නැහැ, එය දිගටම කරගෙන යන්න, මම එයට කැමතියි. 67 00:05:37,440 --> 00:05:39,020 මට ඔච්චර කේන්ති ගන්න හොඳ නෑ. 68 00:05:39,790 --> 00:05:40,720 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 69 00:05:40,900 --> 00:05:42,080 ඇය මාවත් බය කළා. 70 00:05:43,060 --> 00:05:46,720 සමහර විට මට වෙන්න ඕන වුණා ලියෝ විසින් බේරා ගන්නා ලදී. 71 00:05:49,060 --> 00:05:50,900 ඔබ අදහස් කරන්නේ එයයි ඔහු එය හිතාමතාම කළාද? 72 00:05:50,930 --> 00:05:51,940 සමහර විට. 73 00:05:52,420 --> 00:05:54,260 මම දන්නේ නැහැ ඇය මම වගේද කියලා. 74 00:05:54,260 --> 00:05:56,140 අපි ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක. 75 00:05:56,280 --> 00:05:57,380 මට දෙන්න. 76 00:06:00,040 --> 00:06:01,720 මෙය ඉතා හොඳයි. ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද? 77 00:06:02,620 --> 00:06:04,180 - මම හිතුවා ඔයා කළා කියලා ඔබ මිලදී ගත්තාද? - නැහැ. 78 00:06:06,150 --> 00:06:07,400 ඒ මාර්තා වෙන්න ඇති. 79 00:06:26,070 --> 00:06:27,830 ඔවුන් සතුව තිබීම ගැන මම පුදුම වෙමි බොහෝ අසල්වැසියන් පැමිණ ඇත. 80 00:06:27,870 --> 00:06:30,100 විශේෂයෙන් ඉදිරියෙන් සිටින අය. 81 00:06:30,140 --> 00:06:31,740 - ඒක හුරතල්. - ඔව්. 82 00:07:14,010 --> 00:07:15,780 මම දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 83 00:08:05,880 --> 00:08:06,960 කෝරා. 84 00:08:07,270 --> 00:08:08,320 එන්න පැටියෝ. 85 00:08:08,330 --> 00:08:10,300 අවදි වන්න, අපි පරක්කුයි, චොප් චොප්. 86 00:08:10,340 --> 00:08:12,380 පැටියෝ, ඔබට සහතික විය හැකිද? මොකක්ද තියෙන්නේ? 87 00:08:22,040 --> 00:08:23,480 කෝරා, එන්න, පැටියෝ. 88 00:08:44,900 --> 00:08:46,960 "ඔයා ගෙදර ඉන්නයි යන්නේ අද රෑ කෑම ගන්නද? 89 00:08:47,160 --> 00:08:49,300 මට කිසිම අදහසක් නැහැ අද මොන වගේද? 90 00:08:51,310 --> 00:08:53,510 අනේ දෙවියනේ ඩෙරෙක්. 91 00:08:58,050 --> 00:08:59,620 මොකක්ද දෙයියනේ උනේ? 92 00:09:00,440 --> 00:09:01,820 ඒක අලුත්. 93 00:09:03,600 --> 00:09:06,460 වෝල්ටීයතා වැඩිවීම නැත්නම් කෙටි පරිපථයක්ද? 94 00:09:06,960 --> 00:09:08,020 මම දන්නේ නැහැ. 95 00:09:08,140 --> 00:09:10,200 මුළු ගෙදරටම පුළුවන් පිළිස්සී තිබීම. 96 00:09:13,540 --> 00:09:15,760 ඔබ යා යුතුයි. මම ශීතකරණය ගැන කතා කරන්නම්. 97 00:09:16,120 --> 00:09:17,660 හරි. ඔයාට විශ්වාස ද? 98 00:09:18,280 --> 00:09:20,480 ඔව්, එය වගකීමක් යටතේ පවතී. 99 00:09:20,820 --> 00:09:22,320 ඔවුන්ට එය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට සිදුවනු ඇත. 100 00:09:30,340 --> 00:09:32,780 කෝරා, එන්න. එන්න අපි පරක්කුයි. 101 00:09:35,020 --> 00:09:36,420 එන්න, එන්න, එන්න. 102 00:09:38,060 --> 00:09:40,140 - උදෑසන ආහාරය. - මට බඩගිනි නැහැ. 103 00:09:40,260 --> 00:09:41,440 ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. 104 00:09:41,880 --> 00:09:43,080 හොඳයි. 105 00:09:43,260 --> 00:09:44,400 බැක්පැක් එක. 106 00:09:45,260 --> 00:09:47,300 ඇපල් ඔබේ බෑගයේ ඇත පසුව සඳහා, හරිද? 107 00:09:48,400 --> 00:09:49,560 ආයුබෝවන්. 108 00:09:49,900 --> 00:09:51,120 සුබ දවසක් වේවා. 109 00:09:52,370 --> 00:09:53,210 ඉදිරියට එන්න. 110 00:10:03,680 --> 00:10:06,340 හරි, නමුත් මේ ස්ටර්නොෆ් එකතුව. 111 00:10:09,200 --> 00:10:12,120 මට මේ සෙට් එක තියෙනවා neorealism සුන්දරත්වය. 112 00:10:13,460 --> 00:10:14,630 සියලුම යුරෝපීය. 113 00:10:14,660 --> 00:10:15,860 ඔබ සතුව තවත් මොනවාද? 114 00:10:17,400 --> 00:10:19,600 මම හිතන ජෝඩුවක් ගත්තා ඔබ කැමති විය හැකි බව. 115 00:10:20,920 --> 00:10:21,970 මේ අලුත් කලාකරුවා. 116 00:10:23,300 --> 00:10:25,480 නැහැ, මේ අලුත් කලාකරුවා මම ඔයාට කතා කරන කෙනා ගැන, 117 00:10:25,600 --> 00:10:27,620 - එය ඇදහිය නොහැකි ය. - මොන වගේ දේවල්ද? 118 00:10:28,040 --> 00:10:30,380 විවිධත්වය, ක්රිස්තියානි, සංකේතාත්මක. 119 00:10:31,610 --> 00:10:34,800 නැහැ, මම ඔබට කියන්නේ ඒ ඔහු බවයි ඊළඟ Walkdorfski. 120 00:10:35,280 --> 00:10:36,740 ඉක්මනට මේ මිනිහව ගන්න. 121 00:10:40,290 --> 00:10:42,600 හරි, මම තවත් ඇමතුමක් ගන්නවා. මට මේක බලාගන්න වෙනවා, හරිද? 122 00:10:43,620 --> 00:10:44,880 ඉතා හොඳයි, ආයුබෝවන්. 123 00:10:51,440 --> 00:10:52,560 ආයුබෝවන් පැටියෝ. 124 00:10:53,520 --> 00:10:55,780 ඔබට කුමක් සඳහා කිරීමට අවශ්‍යද? අද රෑ කෑම ගන්නද? 125 00:10:55,920 --> 00:10:57,120 ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද? 126 00:10:57,340 --> 00:10:59,620 හොදයි වගේ දැනෙනවා. කෝර්, ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද? 127 00:11:01,040 --> 00:11:01,940 කෝරා? 128 00:11:04,310 --> 00:11:05,540 අහ්, සමහරවිට නැහැ. 129 00:11:05,580 --> 00:11:07,580 සමහර විට අපි ගෙදර ඉන්නම් හා අපි චිත්‍රපටියක් බලමු. 130 00:11:08,480 --> 00:11:10,920 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්, අඩු වැඩි වශයෙන්. 131 00:11:13,060 --> 00:11:14,800 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, වීගන් පීසා? 132 00:11:16,050 --> 00:11:17,420 මම ඔබට වීගන් එක ඇණවුම් කරන්න දෙන්නම්. 133 00:11:18,390 --> 00:11:20,780 හේයි, පෙපෙරෝනි සහ කළු ඔලිව්. 134 00:11:30,240 --> 00:11:32,480 ඒක පහළට යන්නේ නැහැ. ඔහු කියනවා බඩගිනි නැහැ කියලා. 135 00:11:33,440 --> 00:11:34,660 - කුමක් ද? - ඔව්. 136 00:11:35,020 --> 00:11:36,300 එය කලින්. 137 00:11:36,440 --> 00:11:38,220 - මෙය ඔබගේ ප්රියතම වැඩසටහනයි. - මම දන්නවා. 138 00:11:40,120 --> 00:11:42,480 කවදද ඒක උනේ මනෝභාවයෙන් පෙළෙන යෞවනයෙක්? 139 00:11:43,380 --> 00:11:44,180 යාලුවනේ. 140 00:11:44,600 --> 00:11:46,650 ඔබ දැනටමත් දැක ඇති අපහසුතාවය ලියෝ එක්ක හිටිය. 141 00:11:46,690 --> 00:11:48,190 ඔව්, ඔහු පරිස්සම් වීම හොඳය. 142 00:12:34,160 --> 00:12:35,470 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 143 00:12:37,020 --> 00:12:38,580 ඒ මොන මගුලක්ද? 144 00:12:39,510 --> 00:12:40,640 මෙතන ඉන්න. 145 00:12:41,340 --> 00:12:42,440 නැත. 146 00:12:51,680 --> 00:12:53,060 කෝරා. 147 00:12:53,260 --> 00:12:54,450 කෝරා? 148 00:13:06,600 --> 00:13:08,480 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ ඔබේ හිසට පහර දුන්නා. 149 00:13:08,560 --> 00:13:09,570 මම සනීපෙන්. 150 00:13:09,600 --> 00:13:11,060 ඔහ්, එන්න. අපි උඩට යමු 151 00:13:11,080 --> 00:13:13,040 - මෙන්න ඔබේ ඇඳට. - ඔන්න අපි යනවා. හොඳයි. 152 00:13:13,720 --> 00:13:16,960 - ඔහ්. - ඔහ්, ඒයි. - ඔහ්, හරි. - හේයි. 153 00:13:17,000 --> 00:13:18,380 හේ, කමක් නෑ. 154 00:13:18,440 --> 00:13:19,710 - නරක සිහිනයක්. - මම සනීපෙන්. 155 00:13:19,750 --> 00:13:21,480 මට බලන්න දෙන්න, මට බලන්න දෙන්න. 156 00:13:24,760 --> 00:13:25,680 උඩින්. 157 00:13:26,590 --> 00:13:27,720 පහතින්. 158 00:13:28,720 --> 00:13:29,840 පහතින්. 159 00:13:31,220 --> 00:13:32,220 වම. 160 00:13:32,660 --> 00:13:33,840 හරි. 161 00:13:34,900 --> 00:13:35,800 දීප්තිමත්. 162 00:13:36,800 --> 00:13:40,070 මට කියන්න, ඔබට කම්පන ඇතිද? පෙර මොළය? 163 00:13:40,260 --> 00:13:41,150 නැත. 164 00:13:41,230 --> 00:13:42,190 නැත. 165 00:13:42,500 --> 00:13:44,000 මම දන්නේ නැහැ. 166 00:13:44,920 --> 00:13:47,720 - අසාත්මිකතා ප්රතික්රියා බෙහෙත් වලට? - නැහැ. 167 00:13:50,200 --> 00:13:54,420 හොඳයි... අපිට කරන්න පුළුවන් ටොමොග්‍රැෆි... ඔබට අවශ්‍ය නම්. 168 00:14:11,430 --> 00:14:13,600 කෝරා, අපි ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්. 169 00:14:44,320 --> 00:14:46,020 මේ රෝගියා ජීවතුන් අතරද? 170 00:14:46,440 --> 00:14:48,360 ඔව්, මම දැක්කා ඇය ඇතුල් වෙනවා කාමරයේ. 171 00:14:48,380 --> 00:14:49,870 ඒත් ඒක වෙනස් වෙන්න තිබුණා. 172 00:14:50,770 --> 00:14:52,570 යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත වී ඇත. 173 00:14:52,600 --> 00:14:55,060 අපි එය පසුව පරීක්ෂා කළා පළමු වටය, හොඳින් ක්රියා කරයි. 174 00:14:55,260 --> 00:14:56,540 නැහැ, ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 175 00:14:56,800 --> 00:14:58,320 අපි එය නැවත ධාවනය කරමු. 176 00:15:56,760 --> 00:15:58,240 විස්කි? 177 00:16:05,980 --> 00:16:07,120 විස්කි? 178 00:16:26,400 --> 00:16:27,740 ඔබට එය පැවසීමට අවශ්‍යද? 179 00:16:32,780 --> 00:16:34,740 රෝගියෙක්, ගැහැණු ළමයෙක්. 180 00:16:35,240 --> 00:16:37,480 ඔහුගේ ටොමොග්‍රැෆි සමාන වේ ... 181 00:16:38,060 --> 00:16:39,960 ඔබට ඇයට උදව් කළ හැකිද? 182 00:16:41,540 --> 00:16:43,780 දෙවන උත්සාහය සාමාන්ය විය. 183 00:16:46,840 --> 00:16:48,590 එච්චරයි. 184 00:16:48,940 --> 00:16:50,260 ඔයාට කොහොම ද? 185 00:16:50,440 --> 00:16:52,010 මගේ ගැටළු? 186 00:16:52,280 --> 00:16:54,440 කවුරුවත් වේටර්ගෙන් අහන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ ගැටළු සඳහා. 187 00:16:54,440 --> 00:16:56,120 එයාලා එයාට කියනවා එයාලගේ කියලා. 188 00:16:57,890 --> 00:16:59,220 සෞඛ්යය. 189 00:20:05,760 --> 00:20:07,020 හේයි. 190 00:20:12,860 --> 00:20:13,860 ඒකට කමක් නැහැ. 191 00:20:34,600 --> 00:20:36,120 - ආයුබෝවන්? - මෙන්න ඔබ. 192 00:20:36,280 --> 00:20:37,400 ඔයාට හරි ද? 193 00:20:37,550 --> 00:20:38,440 ඔව්, 194 00:20:38,640 --> 00:20:39,850 මම හොඳින්. 195 00:20:39,850 --> 00:20:41,160 ඔයා කොහේ ද? 196 00:20:41,320 --> 00:20:42,860 ඔබ එසේ නොවන්නේ කෙසේද? රැකියාවේදී? 197 00:20:42,890 --> 00:20:44,080 අපොයි. 198 00:20:45,320 --> 00:20:46,460 වේලාව කීය ද? 199 00:20:46,730 --> 00:20:48,160 රැකියාවට යාමට කාලයයි. 200 00:20:49,240 --> 00:20:51,120 - මම නැවතත් නිදාගත්තා. - ඒක පිස්සුවක්. 201 00:20:51,160 --> 00:20:52,300 පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා. 202 00:20:52,330 --> 00:20:55,280 කාන්තාවක් ජනේලයෙන් පැන්නා. දැරියගේ දෙමාපියන් කෝපයට පත් විය. 203 00:20:55,300 --> 00:20:57,280 මුලින්ම ඔබේ ටොමොග්රැෆි ඔවුන් වෙනස් වෙමින් පැවතුනි, 204 00:20:57,340 --> 00:20:58,940 එවිට ඔහු කාමරයේ ය සියදිවි නසා ගැනීමක් සමඟ, 205 00:20:58,950 --> 00:21:00,680 - ඔවුන් දැරිය ගෙදර ගෙන ගියා. - කරුණාකර කතා කිරීම නවත්වන්න. 206 00:21:00,940 --> 00:21:02,940 - මම එතනම එන්නම්. - ඉතා හොඳයි, ඉක්මන් කරන්න. 207 00:21:02,960 --> 00:21:04,280 ස්තූතියි, ඩාරියා. 208 00:21:16,120 --> 00:21:17,290 මට කණගාටුයි. 209 00:21:17,320 --> 00:21:19,020 - මෙන්න ඔබ. - ඔහ්, හලෝ. 210 00:21:19,160 --> 00:21:21,200 - මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ? - ඔවුන් මගෙන් ප්‍රශ්න කළා. 211 00:21:21,320 --> 00:21:23,520 ඔබට එය සිතාගත හැකිද? එය පළමුවැන්නයි මගේ ජීවිතයේ වරක්. ඔවුන් මාව හැදුවා 212 00:21:23,520 --> 00:21:26,580 ඒ සියලු ප්රශ්න. ඔබ යමක් දුටුවාද? ඔබට යමක් ඇසුණාද? 213 00:22:11,010 --> 00:22:14,400 හලෝ, මට කතා කරන්න පුළුවන්ද වෝල්ටර්ස් මහතා හෝ මහත්මිය? 214 00:22:14,680 --> 00:22:15,920 ඔහු කතා කරයි. 215 00:22:16,820 --> 00:22:18,360 කෝරා වෝල්ටර්ස්ගේ පියා. 216 00:22:19,050 --> 00:22:20,080 ඔව්. 217 00:22:20,650 --> 00:22:22,600 මේ ඉන්නේ හොස්පිට්ල් එකේ නීනා. 218 00:22:23,180 --> 00:22:25,680 මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය ඔහුගේ දුව කොහොමද? 219 00:22:26,390 --> 00:22:27,480 ඇයට කොහොමද? 220 00:22:27,980 --> 00:22:30,780 ගත්තට පස්සෙ එච්චර හොඳ නෑ කාන්තාව සියදිවි නසා ගන්නා බව දුටුවා. 221 00:22:31,160 --> 00:22:33,370 වෙච්ච දේ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි. 222 00:22:33,400 --> 00:22:36,560 මෙම සිදුවීම් විය හැකිය දරුවෙකුට ඉතා කම්පනයකි. 223 00:22:37,180 --> 00:22:40,110 මම යන්න කැමතියි විධිමත් සංචාරයක්. 224 00:22:40,140 --> 00:22:41,820 - ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද? - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 225 00:23:02,090 --> 00:23:04,760 කෝල්යා, ඒයි!... මම ඔයාට කිව්වා! හේයි... මොකක්ද මේ...! 226 00:23:04,940 --> 00:23:06,980 - මොකද වෙන්නේ? - මේක විපතක්! 227 00:23:07,200 --> 00:23:09,640 ඔයා... එන්න ඇතුලට... සමාවෙන්න! 228 00:23:09,650 --> 00:23:11,350 එන්න, එය ගන්න! හොඳයි, අපට යතුරු තිබේ. 229 00:23:11,820 --> 00:23:14,100 හොඳයි, ගෙවන්නේ කවුද? ඒ ඔබේ වැටුපෙන්. 230 00:23:15,420 --> 00:23:18,310 ඒකට මම මොකක්ද කරන්න ඕන? මම හිරවෙලා, එච්චරයි. 231 00:23:23,420 --> 00:23:25,240 - ඔව් ඔයාට පුළුවන්. අපි යමු! හේයි!... - හොඳයි. 232 00:23:45,170 --> 00:23:46,800 හායි, මම නීනා, 233 00:23:47,660 --> 00:23:48,800 රෝහලෙන්. 234 00:23:49,560 --> 00:23:51,360 ඔහ්, අනේ ඇතුලට එන්න. 235 00:23:57,220 --> 00:23:59,680 වෙච්ච දේ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි. 236 00:23:59,920 --> 00:24:01,420 ඔහ්, ස්තූතියි. 237 00:24:01,450 --> 00:24:04,490 සිද්ධියෙන් පසු, අපි කඩිමුඩියේ පිටත්ව ගියෙමු. 238 00:24:04,520 --> 00:24:06,830 අපට සුවපහසුවක් දැනුණේ නැත කෝරා එතනින් දාලා. 239 00:24:06,860 --> 00:24:08,040 මට තේරෙනවා. 240 00:24:08,960 --> 00:24:11,580 මට ලේඛන පේනවා කෝරාගේ විසර්ජනය ගැන? 241 00:24:11,830 --> 00:24:13,080 අපොයි ඔව්. 242 00:24:36,600 --> 00:24:37,990 ටොමොග්‍රැෆි යනු... 243 00:24:38,680 --> 00:24:41,040 මේ ඉන්නේ හොස්පිට්ල් එකේ නීනා. 244 00:24:41,560 --> 00:24:42,600 ආයුබෝවන්, 245 00:24:42,600 --> 00:24:44,620 - ඔබව හමුවීම සතුටක්. - ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්. 246 00:24:45,800 --> 00:24:46,900 අපි වාඩි වෙමුද? 247 00:24:48,270 --> 00:24:49,100 කරුණාකර. 248 00:24:57,140 --> 00:24:58,080 ඉතින්, 249 00:24:58,600 --> 00:25:01,380 හිස්ටීරියා යනු a ස්නායු රෝගයේ ස්වරූපය 250 00:25:01,880 --> 00:25:04,640 එහි ආබාධ චිත්තවේගීය 251 00:25:04,780 --> 00:25:07,220 බවට පත් විය හැක ශාරීරික ගැටළු වලදී. 252 00:25:07,250 --> 00:25:09,680 එය සම්බන්ධ විය හැකිය පවුලේ ආතතිය සමඟ, 253 00:25:10,190 --> 00:25:12,100 සාමාජිකයෙකුගේ මරණය පවුලෙන්. 254 00:25:13,540 --> 00:25:15,280 එකේ සාමාජිකයෙක් ඉන්නවද ඔබේ පවුල අසනීපද? 255 00:25:16,260 --> 00:25:17,580 - නැහැ. - නැහැ. 256 00:25:19,160 --> 00:25:20,870 එබැවින් එය පාරම්පරික විය හැකිය. 257 00:25:23,100 --> 00:25:24,940 ඕනෑම ඉතිහාසයක් මානසික රෝගයක්ද? 258 00:25:26,900 --> 00:25:28,040 අපි දන්න විදියට නෙවෙයි. 259 00:25:28,140 --> 00:25:29,200 නැත. 260 00:25:29,580 --> 00:25:30,720 ඉතින්, 261 00:25:31,280 --> 00:25:33,620 අප එය හඳුන්වන පරිදි එය විය හැකිය, නිදහස් පාවෙන. 262 00:25:33,640 --> 00:25:36,260 ඒ කියන්නේ ඒක නැහැ විශේෂ හේතුවක් නැත. 263 00:25:38,120 --> 00:25:41,420 කෝරා සතුව යම් ආකාරයක තිබේද? අමුතු හැසිරීම 264 00:25:41,450 --> 00:25:43,020 රෝහලෙන් පිටව ගිය පසු? 265 00:25:52,000 --> 00:25:53,300 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 266 00:26:08,110 --> 00:26:09,350 වාව්, ඒක... 267 00:26:09,500 --> 00:26:11,860 ඇය ඉතා මිහිරි දැරියකි. මේ ඇය වගේ නොවේ. 268 00:26:13,420 --> 00:26:15,620 ඔබ නිදා සිටියදී නිතර ඇවිදිනවාද? 269 00:26:16,060 --> 00:26:17,040 නැත, 270 00:26:17,420 --> 00:26:19,260 කොහෙත්ම. මම දන්න විදියට නෙවෙයි. 271 00:26:21,300 --> 00:26:22,840 හොඳයි, මෙය විය හැකිය, 272 00:26:25,360 --> 00:26:26,560 රාත්රී භීෂණයක් 273 00:26:27,820 --> 00:26:29,000 ඒ මොකක්ද? 274 00:26:33,380 --> 00:26:37,300 රාත්‍රී භීෂණයක් සංවේදනයන් ඇති කරයි මධ්යම රාත්රියේදී දැඩි බියෙන්. 275 00:26:38,080 --> 00:26:39,480 සාපේක්ෂව පොදු නමුත් ... 276 00:26:39,780 --> 00:26:41,720 සාමාන්යයෙන් a බාලම වයස. 277 00:26:43,220 --> 00:26:45,580 දරුවා බව පෙනේ මම අවදි වෙනවා, නමුත් ... 278 00:26:46,180 --> 00:26:48,120 ඔවුන් ඇත්තටම ... 279 00:26:48,440 --> 00:26:49,820 සිහින තත්වයක. 280 00:26:50,700 --> 00:26:53,060 ඔවුන්ට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔවුන් කරන්නේ. 281 00:26:53,260 --> 00:26:55,360 ඉතින් ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද? අපි මොකද කරන්නේ? 282 00:26:55,560 --> 00:26:57,140 දැන්, නිරීක්ෂණ. 283 00:26:57,860 --> 00:26:59,880 අපි ඇයව රෝහලට ගෙන යන්නේ නැහැ. 284 00:27:02,320 --> 00:27:03,760 ඇත්ත වශයෙන්ම, 285 00:27:04,860 --> 00:27:06,860 එය රෝගියාට වඩා හොඳය 286 00:27:07,170 --> 00:27:10,020 ඔබේ එදිනෙදා පරිසරය තුළ එය බලන්න. 287 00:27:10,360 --> 00:27:11,960 ඔබ මෙහි අදහස් කරන්නේද? 288 00:27:12,660 --> 00:27:13,640 ඔව්. 289 00:27:14,840 --> 00:27:16,260 ඇයව බලන්නේ කවුද? 290 00:27:18,580 --> 00:27:19,680 මට පුළුවන්. 291 00:27:22,300 --> 00:27:23,620 එය ඔබට කමක් නම්. 292 00:27:25,860 --> 00:27:26,860 කෝරා, 293 00:27:27,000 --> 00:27:28,760 ඔබ යුක්රේන ආහාර වලට කැමතිද? 294 00:27:31,200 --> 00:27:32,260 ඒකට කමක් නැහැ. 295 00:27:34,570 --> 00:27:37,270 ඉතින් මොකක්ද ඔයාව ගෙනාවේ යුක්රේනයේ වැඩ? 296 00:27:39,340 --> 00:27:41,280 මගේ ආච්චිලා සීයලා යුක්රේන ජාතිකයන්. 297 00:27:41,360 --> 00:27:42,340 ඇත්තටම? 298 00:27:42,540 --> 00:27:45,620 මම ඉපදුණේ එක්සත් ජනපදයේ, නමුත් අපි සංචාරය කළා මම කුඩා කාලයේ මේ රටට ගොඩක් සංචාරය කළා. 299 00:27:47,750 --> 00:27:50,320 වරක් මම එයට බොහෝ සේ කැමති විය මම ඉන්න තීරණය කළා කියලා. 300 00:27:51,980 --> 00:27:53,650 ඔබේ පුහුණුව කුමක්ද? හරියටම? 301 00:27:56,260 --> 00:27:57,940 ඔහු මෙහි කියෙව්හි ඉගෙනුම ලැබීය, 302 00:27:58,480 --> 00:28:00,180 Bogomolets විශ්ව විද්‍යාලයේ. 303 00:28:00,330 --> 00:28:03,100 ඉන්පසු ඔහු සායනයක සේවය කළේය වසර කිහිපයක් සඳහා නින්ද 304 00:28:03,200 --> 00:28:04,980 එක්සත් ජනපදයේ. 305 00:28:06,260 --> 00:28:08,080 ඊට පස්සේ මම නැවත යුක්රේනයට ගියා. 306 00:28:09,300 --> 00:28:10,480 ඇයි ආපහු ආවේ? 307 00:28:13,370 --> 00:28:16,010 මම හිතුවා මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා වැඩි පිරිසක් මෙහි වැඩ, 308 00:28:16,040 --> 00:28:17,240 රෝහලක. 309 00:28:19,550 --> 00:28:22,510 ඒ වගේම මම කලකිරුණා නිදි සායන. 310 00:28:23,860 --> 00:28:26,680 ඔවුන් රෝගීන් නිරීක්ෂණය කරයි සායනයේ පමණක්, නමුත් ... 311 00:28:27,180 --> 00:28:31,090 ආබාධ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල නින්ද, එය අකාර්යක්ෂමයි. 312 00:28:32,160 --> 00:28:33,860 ලෙඩ්ඩු බලන්න වෙනවා 313 00:28:34,820 --> 00:28:36,880 ඔබේ එදිනෙදා සිහින පරිසරය තුළ. 314 00:28:44,400 --> 00:28:45,360 කෝරා, 315 00:28:45,980 --> 00:28:47,780 අපි නීනාට ඉන්න ආරාධනා කළා. 316 00:28:48,140 --> 00:28:50,180 - ඇය යනවා ... - මම දන්නවා. 317 00:28:50,210 --> 00:28:52,260 එයා මාව බලන්න යනවා මම නිදා සිටියදී. 318 00:29:05,460 --> 00:29:07,600 මේ සියලු සිතුවම් ඔවුන් මෙහි සිටියා ... 319 00:29:07,820 --> 00:29:09,230 අපි පැමිණි විට. 320 00:29:09,230 --> 00:29:11,940 කුමන, සමහරක් ඔවුන් ඉතා ලස්සනයි. 321 00:29:12,230 --> 00:29:14,400 ඔවුන්ගෙන් සමහරක්, ඇත්තටම හොඳයි. 322 00:29:14,620 --> 00:29:16,340 ඔව් ඔව්. 323 00:29:16,370 --> 00:29:18,640 ඒවා දැකීම සතුටක් විය අපි මාරු වූ විට. 324 00:29:24,540 --> 00:29:26,250 සහ නාන කාමරය සඳහා තුවා. 325 00:29:26,280 --> 00:29:27,480 ඔයාට ස්තූතියි. 326 00:29:28,410 --> 00:29:31,860 මෙහි සාමාන්‍යයෙන් තරමක් උණුසුම්, නමුත් ඔබට තවත් බ්ලැන්කට්ටුවක් අවශ්‍ය නම්, ඒවා අල්මාරියේ ඇත. 327 00:29:33,420 --> 00:29:35,020 මට ඔබට වෙනත් දෙයක් පිරිනැමිය හැකිද? 328 00:29:35,720 --> 00:29:37,540 - මම සනීපෙන් ස්තූතියි. - හොඳයි. 329 00:29:38,140 --> 00:29:40,360 සුභ රාත්රියක් වේවා. මම උදේම බලන්නම්. 330 00:29:40,430 --> 00:29:41,690 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 331 00:30:52,870 --> 00:30:53,920 අම්මා. 332 00:31:14,860 --> 00:31:15,980 ඒකට කමක් නැහැ. 333 00:31:20,940 --> 00:31:22,060 ඒකට කමක් නැහැ. 334 00:31:24,160 --> 00:31:25,900 ඔබ වැරදි කාමරයට ගියාද? 335 00:31:28,320 --> 00:31:29,700 එන්න පැටියෝ. 336 00:32:15,680 --> 00:32:16,760 කෝරා. 337 00:32:17,350 --> 00:32:18,360 නීනා? 338 00:32:20,180 --> 00:32:21,460 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 339 00:32:21,720 --> 00:32:22,880 කෝරා කොහොමද? 340 00:32:26,580 --> 00:32:29,140 3:00 පමණ, කොරා මම මගේ කාමරයට ඇතුළු වුණෙමි. 341 00:32:29,900 --> 00:32:31,800 ඔහු එදෙස බලා සිටියේය. 342 00:32:32,840 --> 00:32:34,960 - ඇය නිදාගෙන ඇවිදිමින් සිටියාද? - සමහර විට. 343 00:32:36,020 --> 00:32:37,140 සහ අවංකව, 344 00:32:37,940 --> 00:32:40,300 මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ. 345 00:32:41,810 --> 00:32:43,420 ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 346 00:32:44,480 --> 00:32:46,120 මම වඩාත් නිරීක්ෂණය නිර්දේශ කරමි. 347 00:32:47,710 --> 00:32:49,380 රෝහලට වාර්තාවක් අවශ්‍ය වන අතර, 348 00:32:50,720 --> 00:32:52,700 වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට පෙර, 349 00:32:53,040 --> 00:32:54,860 ඔබට කුමක් කියන්නදැයි මට විශ්වාස නැත. 350 00:34:06,620 --> 00:34:08,080 හලෝ, ඇතුලට එන්න. 351 00:34:11,220 --> 00:34:12,900 අපි ඔබව උඩුමහලට සූදානම් කරමු. 352 00:34:13,540 --> 00:34:14,800 ඔබට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 353 00:34:14,840 --> 00:34:16,060 කැමරා. 354 00:34:16,960 --> 00:34:19,580 මමත් කැමරාවක් දැම්මා ආලින්දයේ 355 00:34:20,100 --> 00:34:21,760 ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට හැකි වීම. 356 00:34:23,900 --> 00:34:25,220 රාත්රී භීෂණය 357 00:34:25,280 --> 00:34:28,410 තුන්වන අදියර අතර සිදු වේ සහ නින්ද චක්රයෙන් හතරක්. 358 00:34:29,280 --> 00:34:31,600 එම අවස්ථාවේ දී උෂ්ණත්වය ඔබේ ශරීරයෙන් 359 00:34:31,780 --> 00:34:33,600 දිගටම අඩු වෙනවා 360 00:34:33,820 --> 00:34:35,990 ලෙස REM නින්දට යයි. 361 00:34:39,060 --> 00:34:41,790 උෂ්ණත්වය වළක්වා ඇත්නම් නිවැරදිව බැස, 362 00:34:41,830 --> 00:34:43,600 අවුලුවාලිය හැක රාත්රී භීෂණයක් 363 00:34:44,030 --> 00:34:47,430 ඒකයි මම කෝරා දුන්නේ සැහැල්ලු බ්ලැන්කට්ටුවක්, 364 00:34:47,600 --> 00:34:50,500 ඔබ එය භාවිතා කිරීමට එකඟ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි සිහින් පිජාමා සමඟ. 365 00:34:52,000 --> 00:34:54,040 රාත්‍රී භීෂණ තිබේ ඔබේ පවුල තුළ? 366 00:34:55,140 --> 00:34:56,520 මට අදහසක් නැහැ, ඇයි? 367 00:34:57,110 --> 00:34:58,900 එය සාමාන්යයෙන් පාරම්පරික වේ. 368 00:34:59,050 --> 00:35:01,460 කෝරාට එහෙම එකක් තිබුණා මෑතකදී නිර්වින්දනය කළාද? 369 00:35:01,640 --> 00:35:02,800 නැත. 370 00:35:03,080 --> 00:35:06,760 සමහර විට ඔහු බෙහෙත් ටිකක් ගන්නවා ඇදුම හෝ අසාත්මිකතා සඳහා? 371 00:35:07,490 --> 00:35:08,790 මම දන්නේ නැහැ, ඇයි? 372 00:35:10,090 --> 00:35:11,880 විය හැකි සියලුම හේතු පමණි. 373 00:35:17,440 --> 00:35:18,820 සහ, අපි ඉන්නවා. 374 00:35:28,210 --> 00:35:30,720 මම හිතුවේ කෝරා දැනටමත් ගෙදර ඇති කියලා. 375 00:35:31,140 --> 00:35:32,520 එයා ඉස්කෝලේ. 376 00:35:36,740 --> 00:35:38,200 ඔහ්, ඔවුන් මෙහි ඇත. 377 00:35:42,200 --> 00:35:43,760 හලෝ, ඉස්කෝලේ කොහොමද? 378 00:35:43,920 --> 00:35:45,220 ඇය වගේ. 379 00:35:45,580 --> 00:35:47,660 මේ සිස්ටම් එක බලන්නම වෙනවා එය ඉතා සිසිල් ය. 380 00:35:47,990 --> 00:35:48,830 හොඳයි. 381 00:35:49,360 --> 00:35:52,340 හොඳයි, යන්න, උඩුමහලට. තුළ වනු ඇත ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මගේ කාර්යාලය. 382 00:36:02,800 --> 00:36:05,010 හලෝ, කොහොමද හැමදේම වෙන්නේ? 383 00:36:15,690 --> 00:36:18,520 කෝරාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තිබ්බද අලුත් රටකට අනුගත වෙනවාද? 384 00:36:19,860 --> 00:36:22,520 හොඳයි, වෙනස්කම් සමඟ මෙහි පාසල සහ නිවස. 385 00:36:23,340 --> 00:36:25,730 මට පුළුවන් ඕනෑම දෙයක් කනස්සල්ල ඇති කරයි. 386 00:36:27,570 --> 00:36:28,900 ඔහු මෙම ස්ථානයට කැමතියි. 387 00:36:29,360 --> 00:36:32,000 මම කිව්වේ, පැහැදිලිවම ඒක වෙලා පහුගිය ටිකේ ටිකක් වැඩි පීඩනයක්, නමුත් ... 388 00:36:35,070 --> 00:36:36,980 ඩෙරෙක් කියනවා ඔයා වැඩ කරනවා කියලා බොහෝ පැය. 389 00:36:38,640 --> 00:36:39,480 ඔව්. 390 00:36:40,740 --> 00:36:44,180 කොහොමද ඒක වෙන්නේ, ඒක හැදෙනවා ඔබේ නිවස මත බලපෑම. 391 00:36:46,180 --> 00:36:47,820 ඔබේ විවාහයේ ගැටලු? 392 00:36:49,620 --> 00:36:50,460 නැත. 393 00:36:52,720 --> 00:36:55,420 මම පින්තූරයක් ගැනීමට උත්සාහ කරමි කෝරාගේ පවුල් ජීවිතයෙන් පැහැදිලියි. 394 00:36:56,900 --> 00:36:58,520 අපි සතුටින් විවාහ වෙනවා. 395 00:37:23,090 --> 00:37:25,280 මම දන්නවා අපි ඒ ගැන විහිළු කරනවා, නමුත් ... 396 00:37:25,740 --> 00:37:27,660 මගේ දිග ඔබට කරදර කරයි වැඩ කරන පැය ගණන? 397 00:37:30,100 --> 00:37:32,320 මම දන්නේ නැහැ, නිවැරදි පිළිතුර කුමක්ද? 398 00:37:32,440 --> 00:37:34,360 එකෙක් ඇතුලට යනවා මට පේනවා ඕනෑම දිශාවකට. 399 00:37:35,270 --> 00:37:36,640 අවංක එකා. 400 00:37:39,480 --> 00:37:41,020 මට ඔබ නැතුව පාලුයි, නමුත් ... 401 00:37:41,580 --> 00:37:43,380 සමහර විට එය හොඳයි කෙනෙක් නැතුව පාලුයි 402 00:37:46,910 --> 00:37:48,580 ඔබ තවමත් සිතනවාද මම ආකර්ෂණීය බව? 403 00:37:49,420 --> 00:37:50,420 ඇත්ත වශයෙන්. 404 00:37:54,480 --> 00:37:55,820 එය උත්සාහ කරන්න. 405 00:37:56,660 --> 00:37:57,940 මම කිව්වා, 406 00:37:58,120 --> 00:37:59,260 එය උත්සාහ කරන්න 407 00:37:59,520 --> 00:38:00,740 කුමක් උත්සාහ කරන්න? 408 00:38:00,820 --> 00:38:03,140 ඔබ තවමත් සිතන බව පෙන්වන්න මම ආකර්ෂණීයයි කියලා. 409 00:38:06,960 --> 00:38:08,040 ඉන්න. 410 00:38:08,320 --> 00:38:09,640 මෙහි කැමරා තිබේද? 411 00:38:09,650 --> 00:38:11,060 - ඔවුන් අප දෙස බලා සිටිනවාද? - නැහැ. 412 00:38:11,200 --> 00:38:12,670 ඉන්න, මයික්‍රෆෝන? 413 00:38:12,700 --> 00:38:14,020 ඔබට අපව ඇහෙනවාද? 414 00:38:15,020 --> 00:38:16,420 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 415 00:38:16,860 --> 00:38:18,160 ඉහළ. 416 00:38:18,520 --> 00:38:20,050 මම කැමති නැහැ ඇය අපි කියන දේ අහනවාට. 417 00:38:20,080 --> 00:38:21,880 -ගණන් ගන්නේ කව්ද? - ඔව්. 418 00:38:22,620 --> 00:38:24,260 අපි සද්ද කරමු. 419 00:38:24,460 --> 00:38:25,720 අපි ඇයට ඉරිසියා කරමු. 420 00:40:25,200 --> 00:40:26,340 කෝරා? 421 00:40:29,500 --> 00:40:30,500 කෝරා. 422 00:40:34,700 --> 00:40:36,260 ඔයා හොඳින්ද පැටියෝ? 423 00:40:51,620 --> 00:40:52,880 ඔයාට හරි ද? 424 00:40:56,000 --> 00:40:57,320 සිදුවුයේ කුමක් ද? 425 00:40:57,600 --> 00:40:59,000 අපි ඇවිදින්න ගියා. 426 00:41:02,880 --> 00:41:04,800 ඔබේ දෙමාපියන්ට කියන්න එපා, හරිද? 427 00:41:06,740 --> 00:41:07,710 හරි. 428 00:41:08,820 --> 00:41:10,640 මෙය අපගේ වනු ඇත කුඩා රහසක් 429 00:41:49,240 --> 00:41:51,700 කෝරා අද උදේ හොඳට පෙනුණා. ඊයේ රෑ කොහොමද? 430 00:41:52,600 --> 00:41:53,740 එය විය, 431 00:41:55,160 --> 00:41:56,900 හොඳයි, එය විය හැකිය 432 00:41:57,280 --> 00:41:58,440 ටිකක් නෙබිලිසම්, 433 00:41:58,500 --> 00:42:00,860 නැත්නම් ඔබ කිව්වා වගේ නිදාගෙන ඇවිදින්න නමුත් මට විශ්වාස නැහැ. 434 00:42:01,400 --> 00:42:03,980 බොහෝ හැකියාවන් ඇත සහ ඒවා තීරණය කිරීමට අපහසුය. 435 00:42:06,140 --> 00:42:07,040 ඒකට කමක් නැහැ. 436 00:42:09,480 --> 00:42:10,560 ජෙනිෆර්, 437 00:42:11,020 --> 00:42:12,420 කරුණාකර ඉවසන්න. 438 00:42:13,050 --> 00:42:14,500 ඒ සඳහා කාලය ගතවේ. 439 00:42:15,550 --> 00:42:18,050 මම කෝරා එක්ක කතා කරලා බලන්නම් සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට. 440 00:42:21,820 --> 00:42:22,990 අද රෑ හමුවෙමු. 441 00:42:40,920 --> 00:42:42,200 මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 442 00:42:42,560 --> 00:42:43,660 ඔව්, 443 00:42:44,380 --> 00:42:45,480 ෂුවර්. 444 00:42:52,080 --> 00:42:53,400 මේ මොන බෝනික්කෙක්ද? 445 00:42:55,760 --> 00:42:56,860 මේකද? 446 00:42:57,480 --> 00:42:58,460 නැත. 447 00:43:01,660 --> 00:43:02,660 මමද? 448 00:43:03,620 --> 00:43:05,060 සමහර විට. 449 00:43:14,720 --> 00:43:16,280 මට ඔයාගේ චිත්‍ර බලන්න ඕන වුණා. 450 00:43:17,940 --> 00:43:18,980 මට ඒවා බලන්න පුළුවන්ද? 451 00:43:27,820 --> 00:43:29,460 ඔබට කලාකරුවෙකු වීමට අවශ්‍යද? 452 00:43:30,880 --> 00:43:32,160 සමහර විට. 453 00:43:33,800 --> 00:43:37,220 සමහරවිට දවසක, ඔබේ පියා ඔබේ සිතුවම් විකුණනු ඇත. 454 00:43:39,920 --> 00:43:41,170 සමහර විට. 455 00:43:47,110 --> 00:43:48,940 ඔබේ මව අසල සිටීම ඔබට මග හැරුණාද? 456 00:43:50,660 --> 00:43:51,800 අඩු වැඩි වශයෙන්, 457 00:43:52,280 --> 00:43:53,920 ඒත් ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 458 00:43:57,460 --> 00:43:59,040 ඔහ්, ඔයාට ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක් ඉන්නවා. 459 00:43:59,420 --> 00:44:00,760 එය ඔබව ආරක්ෂා කරයිද? 460 00:44:01,950 --> 00:44:03,400 එය පිරවූ සතෙකි. 461 00:44:05,290 --> 00:44:06,330 එය ඇත්තයි. 462 00:44:08,180 --> 00:44:10,230 නමුත් එය පිටුපස අර්ථයක් ඇත. 463 00:44:13,230 --> 00:44:15,240 මට එකක් තියෙනවා මම හිතන්නේ ... 464 00:44:16,660 --> 00:44:18,140 මාව ආරක්ෂා කරන බව. 465 00:44:19,740 --> 00:44:20,680 සමහර විට. 466 00:44:30,680 --> 00:44:32,180 මට ලොකු අදහසක් තියෙනවා. 467 00:44:33,060 --> 00:44:34,240 මාව අනුගමනය කරන්න, 468 00:44:34,700 --> 00:44:35,900 එන්න. 469 00:44:51,020 --> 00:44:53,880 අනේ මට සෝඩා බොන්න දෙන්නේ නැහැ. මගේ අම්මා මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 470 00:44:55,170 --> 00:44:57,280 සඳහා නීති කඩමු අද රෑ, හරිද? 471 00:44:58,340 --> 00:44:59,260 හරි. 472 00:45:04,840 --> 00:45:06,060 සහ, 473 00:45:07,120 --> 00:45:08,920 අපි විසිතුරු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගන්නෙමු. 474 00:45:09,350 --> 00:45:10,940 අපි දෙන්නා විතරයි. 475 00:45:11,190 --> 00:45:13,160 ඒ නිසා අපට අවශ්යයි අලංකාර වීදුරු කිහිපයක්. 476 00:45:16,460 --> 00:45:17,940 අපි එය උත්සාහ කරමු. 477 00:45:24,720 --> 00:45:25,620 සහ... 478 00:45:25,680 --> 00:45:27,120 - සෞඛ්යය. - සෞඛ්යය. 479 00:45:36,580 --> 00:45:38,500 මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න තියෙනවා. 480 00:45:39,340 --> 00:45:40,440 හොඳයි. 481 00:45:47,980 --> 00:45:49,320 - එය ආහාරද? - නැහැ. 482 00:45:50,260 --> 00:45:51,560 එසේ නම් එය කුමක්ද? 483 00:46:37,340 --> 00:46:38,900 දැන් මම ඔයාගේ එකත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා 484 00:46:47,690 --> 00:46:49,240 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 485 00:46:49,300 --> 00:46:50,960 කිසිවක් නැත. අපට තිබේ අලංකාර රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්. 486 00:46:50,960 --> 00:46:52,940 - ඔබට අප හා එක්වීමට අවශ්‍යද? - ඔව්, එය විනෝදජනක බව පෙනේ. 487 00:46:55,580 --> 00:46:56,880 මේක සෝඩා එකක්ද? 488 00:46:58,940 --> 00:47:00,200 මම සෝඩා වලට කැමතියි. 489 00:47:00,240 --> 00:47:01,880 මම ඔයාට කිව්වා ඒක හොඳ අදහසක් කියලා. 490 00:47:02,870 --> 00:47:04,940 - මමත් මේවාට කැමතියි, ඔබ ඒවා මිලදී ගත්තාද? - ඔව්, මම ඒවා මිලදී ගත්තා. 491 00:47:05,270 --> 00:47:06,610 අපි ඒවා පාද ලෙස භාවිතා කරමු. 492 00:47:06,640 --> 00:47:08,960 - පාද වගේ? - නරක නැටුම්. හේයි. 493 00:47:09,640 --> 00:47:10,640 ඔයා කොහේද යන්නේ? 494 00:47:10,680 --> 00:47:12,040 මම නිදාගන්න යනවා. 495 00:47:18,280 --> 00:47:20,100 හොඳයි, එය දැකීමට හොඳ විය තත්පරයකට සිනාසෙන්න. 496 00:47:20,140 --> 00:47:21,260 ඔව්. 497 00:47:23,460 --> 00:47:25,220 මම හිතන්නේ ඔබට දැන් එය කන්න පුළුවන්. 498 00:47:28,390 --> 00:47:30,100 මම හිතන්නේ මම කැමති කුඩා සැබෑ වයින්. 499 00:47:30,530 --> 00:47:31,720 එතකොට ඔයා? 500 00:47:32,160 --> 00:47:33,200 ඇයි නැත්තේ? 501 00:47:35,680 --> 00:47:37,300 ඔයා අඩක් වගේ කෑවා. 502 00:47:39,000 --> 00:47:40,540 මම ස්ට්රෝබෙරි වලට කැමතියි. 503 00:47:40,600 --> 00:47:42,040 ඔව්, මට තේරුණා. 504 00:47:42,660 --> 00:47:44,620 - ඔබට තවත් අවශ්‍යද? - ඔව්, කරුණාකර. 505 00:47:47,650 --> 00:47:50,020 ඔබේ ව්‍යාපාරය කොහොමද? කලා අලෙවිය? 506 00:47:50,920 --> 00:47:52,980 කමක් නෑ මම නිකන්... 507 00:47:54,040 --> 00:47:56,020 සොයා බැලීමට උත්සාහ කරයි මොනවා කරන්නද කියලා 508 00:47:56,240 --> 00:47:57,520 විනාශ වූ සිතුවම්. 509 00:47:58,490 --> 00:47:59,730 ඔව්, එය ඉතා නරකයි. 510 00:48:07,640 --> 00:48:09,600 මම හිතන්නේ නැහැ තීරණය කිරීමට බොහෝ දේ. 511 00:48:10,440 --> 00:48:11,920 හොඳටම විනාශ වෙලා. 512 00:48:13,080 --> 00:48:14,520 ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? 513 00:48:16,710 --> 00:48:17,960 අවංකවම, 514 00:48:18,510 --> 00:48:20,950 මෙම කාර්යයෙන් අඩක් විය කොහොමත් කුණු. 515 00:48:22,980 --> 00:48:25,540 - අනේ දෙවියනේ, චියර්ස්. - මම එහෙම කිව්වා කියලා එයාලට කියන්න එපා. 516 00:48:27,200 --> 00:48:28,300 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 517 00:48:30,290 --> 00:48:31,480 කෝරා කොහෙද? 518 00:48:32,880 --> 00:48:34,390 ඔහු ඇඳට ගියා පමණි. 519 00:48:35,480 --> 00:48:36,820 මම ගිහින් එයාව බලන්නම්. 520 00:48:38,260 --> 00:48:39,140 සුභ රාත්රියක්. 521 00:48:43,670 --> 00:48:46,280 "ඔයා මට වීදුරුවක් දෙන්න යනවද ඔයා මොනවා බීවත් 522 00:48:46,960 --> 00:48:47,960 ආ ඔව්. 523 00:48:48,200 --> 00:48:49,320 මම දැනටමත් එය විශ්වාස කරමි. 524 00:48:51,780 --> 00:48:53,200 ඔබේ දවස කොහොමද? 525 00:48:53,840 --> 00:48:54,960 දිගු. 526 00:48:57,300 --> 00:48:58,580 ඇයි? 527 00:49:20,340 --> 00:49:21,780 ඔබ ඇයට කැමතිද? 528 00:49:22,540 --> 00:49:23,380 ඔව්. 529 00:49:25,850 --> 00:49:27,850 මම කිව්වේ එහෙම නෙවෙයි. 530 00:49:29,650 --> 00:49:31,660 මම කැමති දේට කෝරා වෙනුවෙන් කරන්නේ. 531 00:49:32,060 --> 00:49:34,260 ඔහු ඇය සමඟ විශිෂ්ට විය. ඔබ ඇයව අද රාත්‍රියේ දැකිය යුතුව තිබුණි. 532 00:49:36,760 --> 00:49:39,100 - ආහ්, කෙනෙක් ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. - ඇති. 533 00:49:40,660 --> 00:49:42,430 අයියෝ මේක කොහෙන්ද එන්නේ? 534 00:49:42,460 --> 00:49:44,180 මෙය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 535 00:49:44,220 --> 00:49:45,900 මට අමුතු දෙයක් තියෙනවා මගේ නිවසේ ජීවත් වෙනවා 536 00:49:45,910 --> 00:49:47,740 මගේ සැමියා සමඟ සහ මගේ දුව, ඇති 537 00:49:47,900 --> 00:49:49,740 අලංකාර රාත්රී භෝජන සංග්රහ සහ වයින් බොනවා 538 00:49:49,750 --> 00:49:51,900 ඒවගේම කරන්නේ දෙවියන් දන්නවා වෙන මොනවද කියලා මම වැඩක ඉන්නේ. 539 00:49:52,020 --> 00:49:53,040 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 540 00:49:53,040 --> 00:49:54,810 අයියෝ ඒක විහිළුවක්. 541 00:49:54,840 --> 00:49:56,340 මෙය විනෝදයක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 542 00:49:56,400 --> 00:49:57,540 ඔව්. 543 00:50:01,340 --> 00:50:02,580 හොඳයි, ඔව්. 544 00:50:02,820 --> 00:50:04,060 ඔබ වැඩ කරන අතරතුර, 545 00:50:04,070 --> 00:50:06,380 මම අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා විශේෂඥයා සමඟ. 546 00:50:06,650 --> 00:50:08,390 ඒ අතරේ අපේ දුව නිවස වටා නින්දෙන් ඇවිදීම, 547 00:50:08,420 --> 00:50:09,820 මගේ චිත්‍ර විනාශ කරනවා. 548 00:50:11,060 --> 00:50:12,280 මට විහිළු කරන්න එපා. 549 00:50:13,060 --> 00:50:14,180 මෝඩයා. 550 00:51:52,480 --> 00:51:55,540 - හේයි, මොකක්ද, අපි මොනවද කරන්නේ? - ඔහු අල්මාරියෙන් ගොඩක් දේවල් ගත්තා. 551 00:51:55,550 --> 00:51:57,360 - මම දන්නේ නැහැ. - කෝරා? - ඇයව සොයන්න, ඔව්. 552 00:52:01,570 --> 00:52:02,540 කෝරා? 553 00:52:06,670 --> 00:52:07,900 ඒක මෙතන නැහැ. 554 00:52:18,680 --> 00:52:20,440 - ඇය එහි නැත. - ඔහු කොහේ ද? 555 00:52:30,180 --> 00:52:31,130 කුඩා දැරිය. 556 00:52:31,300 --> 00:52:32,560 නීනා, අවදි වන්න! 557 00:52:32,840 --> 00:52:34,020 කෝරා කොහෙද? 558 00:52:34,940 --> 00:52:36,120 අපොයි අපරාදේ. 559 00:52:36,220 --> 00:52:37,540 වේලාව කීය ද? 560 00:52:41,770 --> 00:52:42,940 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 561 00:52:50,960 --> 00:52:52,450 කෝරා, ඒයි! 562 00:52:59,840 --> 00:53:00,860 කෝරා. 563 00:53:04,520 --> 00:53:05,780 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 564 00:53:10,240 --> 00:53:11,640 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 565 00:53:11,670 --> 00:53:12,760 එය අල්ලා ගන්න. 566 00:53:14,520 --> 00:53:15,940 මට ඒක අල්ලන්න බෑ. 567 00:53:16,100 --> 00:53:17,800 ඔබේ හිස බලාගන්න, ඔබේ හිස පරිස්සම් වන්න. 568 00:53:19,840 --> 00:53:20,760 කෝරා. 569 00:53:20,840 --> 00:53:22,280 - කෝරා, හුස්ම ගන්න. - ඔබේ මුඛය තුළ හුස්ම ගන්න, 570 00:53:22,350 --> 00:53:23,420 ඔහුගේ මුඛයට හුස්ම ගන්න. 571 00:53:27,500 --> 00:53:29,400 මගේ දෙවියනේ, කෝරා. 572 00:53:29,720 --> 00:53:30,740 කරුණාකර. 573 00:53:30,840 --> 00:53:32,490 කරුණාකර හුස්ම ගන්න. 574 00:54:13,170 --> 00:54:14,920 මම හිතන්නේ එයා දැන් නිදි ඇති. 575 00:54:18,720 --> 00:54:19,800 ඉතා හොඳයි, 576 00:54:19,800 --> 00:54:21,140 ආපසු. 577 00:54:34,820 --> 00:54:36,540 ඔබ නිදාගන්නේ කෙසේද? 578 00:54:38,840 --> 00:54:39,900 මට කණගාටුයි. 579 00:54:40,760 --> 00:54:41,980 මට මැරෙන්න තිබුණා. 580 00:54:42,680 --> 00:54:43,980 මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න. 581 00:54:44,780 --> 00:54:46,300 එය නැවත සිදු නොවනු ඇත. 582 00:54:46,380 --> 00:54:47,400 අහකට යන්න. 583 00:54:47,440 --> 00:54:49,270 මගේ ගෙදරින් අපාය ඉවත් කරන්න. 584 00:54:49,300 --> 00:54:50,940 - මට එයා යන්න ඕන. - හරි. - අද රෑ. 585 00:54:51,400 --> 00:54:52,570 - අහකට යන්න. - හේයි, 586 00:54:52,640 --> 00:54:54,360 කෝරාට ඔයාව ඇහෙනවා, නිහඬව. 587 00:55:34,240 --> 00:55:35,150 ආයුබෝවන්. 588 00:55:41,150 --> 00:55:42,650 හේයි මට යන්න වෙනවා. 589 00:55:45,560 --> 00:55:46,790 මට කණගාටුයි. 590 00:55:57,800 --> 00:55:59,270 ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කරයි. 591 00:57:04,280 --> 00:57:05,380 ඇන්ටන්! 592 00:57:05,380 --> 00:57:07,200 සමාවන්න අප වසා දමා ඇත. 593 00:57:10,060 --> 00:57:11,300 ඒ ඔබයි. 594 00:57:12,840 --> 00:57:14,220 මට බීමක් අවශ්‍යයි. 595 00:57:15,940 --> 00:57:18,520 මට ඔබට විශේෂ දෙයක් පිරිනැමිය හැකිද? 596 00:57:22,060 --> 00:57:24,360 අවුරුදු තිහක් පැරණි විස්කි, සියල්ල සුව කරයි. 597 00:57:24,900 --> 00:57:26,360 මෘදු, සුවඳ. 598 00:57:26,840 --> 00:57:28,190 ඔබ එයට කැමති වනු ඇත! 599 00:57:30,920 --> 00:57:32,380 නිවස මත. 600 00:57:39,500 --> 00:57:40,910 මට අයිස් දෙනවද? 601 00:57:41,260 --> 00:57:42,580 මෙය පිරිසිදු ය. 602 00:57:55,680 --> 00:57:56,920 නරක දවසක්? 603 00:57:59,280 --> 00:58:00,390 මට තවත් ලබා ගත හැකිද? 604 00:59:40,020 --> 00:59:41,530 මට ඕන නිකම්, 605 00:59:41,560 --> 00:59:43,860 මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 606 00:59:44,900 --> 00:59:46,900 නවත්වන්න, නවත්වන්න. මම නිකම්... 607 01:00:12,340 --> 01:00:14,860 - මම ඔබට රිදවූවා නම් මට සමාවෙන්න. මම, මට ඒක කරන්න ඕන වුණේ නැහැ. -ඔයා කව්ද? 608 01:00:16,600 --> 01:00:17,820 ඔයා මේක ඇදලද? 609 01:00:18,940 --> 01:00:20,470 ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි. 610 01:00:20,500 --> 01:00:21,880 මේක ඇන්දේ කවුද? 611 01:00:24,840 --> 01:00:26,040 ගැහැණු ළමයෙක් 612 01:00:27,240 --> 01:00:29,360 ඉන්න, මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ. කරුණාකර ඉන්න, ඉන්න. 613 01:00:35,380 --> 01:00:36,940 මේ කෙල්ල අනතුරේ. 614 01:00:37,880 --> 01:00:39,560 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 615 01:00:40,690 --> 01:00:43,000 ඔබ ඇය ගැන සැලකිලිමත් නම්, ඔබ මට සවන් දෙනු ඇත 616 01:00:43,490 --> 01:00:44,680 මම පූජකයෙක්මි. 617 01:00:46,630 --> 01:00:48,130 මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි? 618 01:00:49,040 --> 01:00:50,860 මම සතුරාට විරුද්ධව සටන් කළා වසර ගණනාවක්. 619 01:00:51,320 --> 01:00:52,400 සතුරා? 620 01:00:52,430 --> 01:00:53,420 නපුර. 621 01:00:54,730 --> 01:00:57,800 ඇති බව අහම්බයක් නොවේ මේ චිත්‍ර දැක්කා. 622 01:01:00,510 --> 01:01:02,210 මම මේ චිත්‍රය කලින් දැකලා තියෙනවා. 623 01:01:05,180 --> 01:01:06,940 මෙය නිකම්ම චිත්‍රයක් නොවේ. 624 01:01:07,110 --> 01:01:08,620 මෙය යක්ෂයෙකුගේ මුහුණකි. 625 01:01:09,680 --> 01:01:11,380 යක්ෂයාගේ ගෝලයෙක්. 626 01:01:13,290 --> 01:01:15,950 යක්ෂයා අපි ළඟට එනවා විවිධ ආකාරවලින්. 627 01:01:17,980 --> 01:01:20,520 සිතුවිලි හරහා අඳුරු, දර්ශන, සිහින, 628 01:01:21,020 --> 01:01:22,520 නපුරු සිහින 629 01:01:24,730 --> 01:01:26,820 මට මේ කෙල්ල ගැන කියන්න. 630 01:01:29,900 --> 01:01:31,240 ඔබ ඇයට උදව් කළ යුතුයි. 631 01:01:36,300 --> 01:01:38,160 ඔවුන් තවමත් පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 632 01:01:43,120 --> 01:01:44,980 ඔබ සතුව ප්ලාස්ටික් මාළු ඇත්තේ ඇයි? 633 01:01:46,600 --> 01:01:47,760 කුමක් ද? 634 01:01:47,880 --> 01:01:48,950 ඔබේ මාළු. 635 01:01:49,760 --> 01:01:50,920 උන් මැරිලා, 636 01:01:51,500 --> 01:01:52,920 ආත්මයක් නැති 637 01:01:57,700 --> 01:01:59,700 ඉදිරියෙන් දකුණට හැරෙන්න. 638 01:02:56,300 --> 01:02:57,920 - නැහැ. - කෝරා! - නැහැ, 639 01:02:58,000 --> 01:02:59,590 මොන මගුලක්ද? 640 01:02:59,630 --> 01:03:00,860 කෝරා. 641 01:03:02,780 --> 01:03:04,180 - කෝරා. - උදව්! 642 01:03:05,870 --> 01:03:07,060 පුළුස්සා දමන්න. 643 01:03:07,830 --> 01:03:09,680 - දැවීම. - ඔයා හොඳින්, ඔයා හොඳින්. 644 01:03:09,720 --> 01:03:11,580 - ඔයා හොඳින්. - නෑ, උදව් කරන්න, 645 01:03:11,580 --> 01:03:13,410 - ඔයා හොඳින්, අපි ළඟ ඔයා ඉන්නවා. - ආධාර. - හේයි, හේයි, හේයි. 646 01:03:13,440 --> 01:03:14,780 සන්සුන් වෙන්න. 647 01:03:34,760 --> 01:03:35,940 කෝරා. 648 01:03:40,280 --> 01:03:41,480 කෝරා. 649 01:04:12,480 --> 01:04:13,380 කෝරා? 650 01:04:15,920 --> 01:04:16,880 කෝරා? 651 01:04:23,960 --> 01:04:25,120 කෝරා! 652 01:04:35,450 --> 01:04:36,420 කෝරා, ඔයා මොකක්ද? 653 01:04:40,590 --> 01:04:42,460 - මට එය නොපෙනේ. - කෝරා, 654 01:04:42,490 --> 01:04:43,760 කෝරා නොවේ! 655 01:04:43,800 --> 01:04:45,200 නවත්වන්න! 656 01:04:51,180 --> 01:04:53,140 යන්න දෙන්න කෝරා, යන්න දෙන්න. 657 01:05:03,660 --> 01:05:04,840 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 658 01:05:05,100 --> 01:05:06,560 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! 659 01:05:07,060 --> 01:05:08,480 - එන්න, එන්න. - එය බිම තබන්න. 660 01:05:30,740 --> 01:05:32,200 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 661 01:05:32,220 --> 01:05:33,960 - කෝරා, අපි ආවා. - ආධාර. 662 01:05:49,900 --> 01:05:51,980 - එය පහළට දමන්න, එය පහළට දමන්න. - ආධාර. 663 01:05:54,630 --> 01:05:56,370 කෝරා, ඒ අම්මයි තාත්තයි, කෝරා. 664 01:05:56,400 --> 01:05:57,870 - උදව් කරන්න, උදව් කරන්න, එන්න. - චලනය, 665 01:05:57,900 --> 01:05:59,460 - චලනය කරන්න. - අපි මොකද කරන්නේ? - ඇයව අල්ලා ගන්න. 666 01:05:59,740 --> 01:06:00,900 මම උත්සාහ කරමි. 667 01:06:01,000 --> 01:06:02,260 තල්ලු කරන්න. 668 01:06:05,510 --> 01:06:06,780 ඔබ. 669 01:06:06,810 --> 01:06:08,650 බීමතින් නැති විය. 670 01:06:08,680 --> 01:06:11,360 ලන්ඩනයට ආපසු යන්න සහ පාලමක් ගන්න. 671 01:06:11,480 --> 01:06:13,340 සමහර විට මේ වතාවේ එය සාර්ථක වනු ඇත. 672 01:06:14,220 --> 01:06:16,020 ඔහ්, බලන්න කවුද ආපහු ආවේ කියලා. 673 01:06:16,060 --> 01:06:18,400 ඇයි ඔයා කාලය ගත කරන්න යන්න එපා ඔබේ සැබෑ දියණිය සමඟ? 674 01:06:18,820 --> 01:06:22,520 - ඔහ්, ඒක හරි, ඔයාට බැහැ, ඇය මැරිලා. - කෝරා, කරුණාකරලා. 675 01:06:23,200 --> 01:06:25,740 සහ වරද කාගේද? 676 01:06:26,460 --> 01:06:29,180 කටවහගෙන ඉන්න අම්මේ. පට්ට බොරුකාරයා. 677 01:06:29,200 --> 01:06:30,440 කෝරා ඒක නවත්තන්න. 678 01:06:30,570 --> 01:06:31,940 ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න. 679 01:06:32,020 --> 01:06:33,580 ඔබ මගේ සැබෑ පියා නොවේ. 680 01:06:34,770 --> 01:06:36,680 ඔයා කව්ද? 681 01:06:38,200 --> 01:06:39,850 එය ඔබගේ නමද? 682 01:06:43,420 --> 01:06:44,500 කෝරා. 683 01:06:46,200 --> 01:06:47,640 ඔහ්, කෝරා. 684 01:06:50,300 --> 01:06:51,740 ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවද? 685 01:06:51,860 --> 01:06:54,040 - කුමක් ද? - දුවෙක්. ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවද? 686 01:06:54,520 --> 01:06:55,540 ඔව්, 687 01:06:55,840 --> 01:06:57,540 නමුත් ඔහු බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියේය. 688 01:06:57,930 --> 01:06:59,070 ඇය දැනගත්තේ කෙසේද? 689 01:06:59,100 --> 01:07:00,530 ඇයත් මා ගැන දන්නවා. 690 01:07:00,570 --> 01:07:02,880 ඔහුට කුමක් සිදුවේද? ඒක හරි යයිද? 691 01:07:04,080 --> 01:07:05,810 එයාට උණ තියෙනවා, ඒක හොඳයි. 692 01:07:05,840 --> 01:07:07,020 ඔහු සටන් කරනවා. 693 01:07:11,740 --> 01:07:13,640 ඇයව ඇඳට ගෙන යන්න විවේක ගැනීමට, 694 01:07:14,050 --> 01:07:15,740 සහ සම්පීඩනයක් ගෙන එන්න එය නැවුම් කිරීමට සීතල. 695 01:07:15,780 --> 01:07:17,050 - හොඳයි, මට ඒක තියෙනවා. - ඉක්මනට යන්න. 696 01:07:17,080 --> 01:07:18,350 - මට ඒක තියෙනවා. - ගන්න. 697 01:07:24,120 --> 01:07:25,360 කවුද මේ මිනිහා? 698 01:07:25,390 --> 01:07:26,540 පූජකයෙක්. 699 01:07:26,730 --> 01:07:27,960 ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දනී. 700 01:07:39,160 --> 01:07:40,440 ඉදිරියට එන්න. 701 01:07:41,370 --> 01:07:42,860 වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. 702 01:07:43,960 --> 01:07:45,460 එය හොඳ වනු ඇත. 703 01:08:08,460 --> 01:08:09,880 ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද? 704 01:08:11,400 --> 01:08:12,420 මම, 705 01:08:13,760 --> 01:08:15,800 - අපි... - මේ ඇලෙක්සැන්ඩර්. 706 01:08:16,140 --> 01:08:17,560 ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද? 707 01:08:18,280 --> 01:08:19,260 අපි... 708 01:08:19,360 --> 01:08:21,340 අපිට වෙලාවක් නැහැ මේ සඳහා, මට කියන්න. 709 01:08:22,150 --> 01:08:22,980 ඔහු... 710 01:08:31,020 --> 01:08:32,790 ඩෙරෙක් කෝරාගේ තාත්තාද? 711 01:08:32,830 --> 01:08:34,740 කරුණාකර ඩෙරෙක්ට කියන්න එපා. 712 01:08:34,830 --> 01:08:36,400 එය සිදු වූයේ අප හමුවීමට පෙරය. 713 01:08:36,440 --> 01:08:37,900 මට එයාට කියන්න ඕන වුනේ නෑ. 714 01:08:37,930 --> 01:08:39,430 මට එයාව නැති කරගන්න ඕන වුණේ නැහැ. 715 01:08:43,200 --> 01:08:44,400 ඇය හොඳින්. 716 01:08:46,470 --> 01:08:47,500 ඔහු විවේක ගනිමින් සිටී. 717 01:08:52,540 --> 01:08:53,880 අපි මොනවද කරන්න ඕනේ? 718 01:08:53,980 --> 01:08:55,840 අපි කරන දේ කරනවා ඔබේ දුවට වඩා හොඳයි. 719 01:08:56,150 --> 01:08:57,900 මම යක්ෂයා දන්නවා එය ඇය තුළ ඇත. 720 01:08:59,090 --> 01:09:00,440 මට ඒක එලියට ගන්න පුළුවන්. 721 01:09:00,790 --> 01:09:03,700 පල්ලියට තිබිය යුතු නිර්ණායක තිබේ මට එය කළ හැකි වන පරිදි ඉටු වන්න, 722 01:09:03,920 --> 01:09:05,180 නමුත් වෙලාවක් නැත. 723 01:09:06,460 --> 01:09:07,660 මට ඔබට උදව් කළ හැකියි. 724 01:09:09,630 --> 01:09:10,900 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 725 01:09:19,240 --> 01:09:20,670 වෙනස් කළ යුතු අගය මට පුළුවන් දේවල්, 726 01:09:20,710 --> 01:09:22,460 සහ දැනගැනීමේ නුවණ වෙනස, 727 01:09:22,540 --> 01:09:23,920 ආමෙන් 728 01:09:47,270 --> 01:09:49,170 ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න එක හොඳයි. 729 01:09:50,100 --> 01:09:51,540 ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍යද? 730 01:10:09,880 --> 01:10:11,100 මාව ඇය වෙත ගෙන යන්න. 731 01:10:46,080 --> 01:10:47,240 732 01:10:47,400 --> 01:10:49,060 733 01:10:49,100 --> 01:10:50,730 734 01:10:50,760 --> 01:10:52,540 735 01:10:52,620 --> 01:10:54,670 වරද ඔබේ ය 736 01:10:54,700 --> 01:10:56,380 737 01:10:56,400 --> 01:10:58,460 738 01:10:59,200 --> 01:11:00,940 යක්ෂයාට ඇහුම්කන් නොදෙන්න, 739 01:11:01,040 --> 01:11:02,520 ඔහු ඔබට බොරු කියයි. 740 01:11:09,960 --> 01:11:11,240 හේයි, අරින්න. 741 01:11:11,440 --> 01:11:12,920 - දොර අරින්න! - දොර අරින්න. 742 01:11:12,950 --> 01:11:15,020 - දොර අගුළු හරින්න. - දොර අරින්න. 743 01:11:15,030 --> 01:11:16,140 මේ දොර අරින්න. 744 01:11:16,200 --> 01:11:18,340 - ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. - අගුළු ඇරීම දොර - බැහැ. 745 01:11:18,500 --> 01:11:20,820 "තවමත් ඔයාට මගේ තියෙනවා ඔබේ කාමරයේ කැමරා තිබේද? 746 01:11:21,460 --> 01:11:23,980 "තවමත් ඔයාට මගේ තියෙනවා ඔබේ කාමරයේ කැමරා තිබේද? 747 01:11:24,260 --> 01:11:25,820 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 748 01:11:30,080 --> 01:11:31,340 මෙතනම. 749 01:11:39,560 --> 01:11:40,800 ඔහ්, එන්න. 750 01:11:48,340 --> 01:11:49,700 මෙන්න අපි යනවා. 751 01:11:54,840 --> 01:11:57,900 ඔබ බව ඔබට වැටහුණාද මෙහි සිටීම පල්ලිය උල්ලංඝනය කරයි. 752 01:11:58,260 --> 01:12:00,560 ඔවුන් ඔබව කුණු කූඩයක් මෙන් විසි කළා. 753 01:12:00,600 --> 01:12:01,900 ඔබට විශ්වාසයක් නැත. 754 01:12:01,980 --> 01:12:03,640 ඔබට මෙහි බලයක් නැත. 755 01:12:03,970 --> 01:12:07,240 පල්ලියේ නීතිය පැහැදිලිව සඳහන් කරයි කිසිම ආකාරයකින් සජ්ඣායනා කරනවා කියලා 756 01:12:07,400 --> 01:12:09,300 බලයේ අනුපිළිවෙලට බලපායි. 757 01:12:09,340 --> 01:12:11,280 මට ඔබට සැබෑ බලය ලබා දිය හැකිය. 758 01:12:12,780 --> 01:12:15,780 ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් මට කියන්න මම එය ඔබට දෙන්නෙමි. 759 01:12:16,150 --> 01:12:17,880 මට ඔයාට හැමදේම දෙන්න පුළුවන්. 760 01:12:18,380 --> 01:12:20,180 එන්න, වචන පමණක් කියන්න. 761 01:12:20,350 --> 01:12:22,140 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැක. 762 01:12:23,640 --> 01:12:25,280 ශරීරය ඔබට අවශ්යද? 763 01:12:25,280 --> 01:12:26,660 ඒ කෙල්ලද? 764 01:12:26,720 --> 01:12:29,020 හොඳයි, මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද, එය මගේ ය. 765 01:12:32,360 --> 01:12:35,180 - මගේ බබා. - මම ඇතුලට ගිහින් තියෙනවා පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ මෙම නිවස. 766 01:12:35,540 --> 01:12:39,660 ඔහු මට දෙන තුරු මම ඔහුගේ ශරීරය අත් නොහරිමි තවත් එකක් සහ මගේ නිවස නැවත ගොඩනඟනු ලැබේ. 767 01:12:40,710 --> 01:12:42,980 මම ඔබව නෙරපා හරිමි, අපිරිසිදු ආත්මය, 768 01:12:43,010 --> 01:12:45,640 සියලු බලය සමඟ ඔබට ඇති සාතන් 769 01:12:45,680 --> 01:12:47,960 නිරයේ සෑම යෂ්ටියක්ම සහ ඔබේ වැටුණු සහෝදරවරුනි 770 01:12:47,980 --> 01:12:50,020 අපේ නමින් ස්වාමීනි, යේසුස් ක්රිස්තුස්. 771 01:12:50,050 --> 01:12:53,000 තවද මෙම දෙවියන්ගේ සත්වයාගෙන් ඈත් වන්න. 772 01:12:53,220 --> 01:12:54,440 මෙම ස්ථානයෙන් පලා යන්න. 773 01:12:54,440 --> 01:12:56,000 අසමගිය පැසවීම. 774 01:12:56,100 --> 01:12:58,220 වේදනාව හා දුක කතුවරයා. 775 01:12:58,260 --> 01:13:01,140 "එහෙනම් මොකටද ඉන්නේ ඔබ විරුද්ධ වන්නේ කෙසේදැයි දැනගෙනය 776 01:13:01,150 --> 01:13:04,440 එනම් ක්රිස්තුස්, ස්වාමින් වහන්සේ ඔබේ සැලසුම් කිසිවක් අඩු කරන්න. 777 01:13:10,740 --> 01:13:12,840 - පුළුස්සා දමන්න, පුළුස්සා දමන්න. - ඔහුගේ නම කුරුසියේ ඇණ ගසන්න, 778 01:13:12,900 --> 01:13:16,010 නමුත් ජය ගනී නිරයේ බලයන්. 779 01:13:16,340 --> 01:13:19,080 යන්න, එසේ නම්, පියාණන්ගේ නාමයෙන්, 780 01:13:19,110 --> 01:13:21,620 පුත්රයා සහ ශුද්ධ ත්රිත්වය. 781 01:13:21,800 --> 01:13:25,000 ආත්මයෙන් ආශීර්වාද ලබන්න ශුද්ධ වූ කුරුසියේ ලකුණ සමඟ සාන්තුවරයා 782 01:13:25,000 --> 01:13:27,400 - අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස්. - සර්. 783 01:13:27,900 --> 01:13:30,480 ඔබේ නම මට පවසන ලෙස මම ඔබට නියෝග කරමි, 784 01:13:30,560 --> 01:13:31,760 නරකයි. 785 01:13:37,940 --> 01:13:39,200 කෝරා! 786 01:13:41,200 --> 01:13:42,560 දොර අරින්න! 787 01:13:43,820 --> 01:13:45,240 දොර අරින්න! 788 01:13:45,440 --> 01:13:46,580 කෝරා! 789 01:13:47,400 --> 01:13:48,980 ඩෙරෙක්, මට උදව් කරන්න! 790 01:13:49,000 --> 01:13:50,620 දොර අරින්න මට උදව් කරන්න! 791 01:13:52,080 --> 01:13:53,280 කෝරා! 792 01:13:53,340 --> 01:13:55,260 එන්න, දොර අරින්න! 793 01:13:56,600 --> 01:13:57,680 ඩෙරෙක්! 794 01:13:57,880 --> 01:14:00,760 දැන් මම ඔබට අණ කරමි මට ඔබේ නම කියන්න! 795 01:14:00,800 --> 01:14:03,060 එබැවින්, බියෙන්, සාතන්! 796 01:14:03,090 --> 01:14:05,520 ඇදහිල්ලේ සතුරා, මට ඔබේ නම දෙන්න, 797 01:14:05,520 --> 01:14:09,040 නම, නම! 798 01:14:34,190 --> 01:14:35,890 මගේ දෙවියනේ, කෝරා. 799 01:14:36,180 --> 01:14:37,960 කෝරා, ඔයා හොඳින්ද? 800 01:14:42,060 --> 01:14:43,400 පැටියෝ ඒ අම්මා. 801 01:14:43,430 --> 01:14:45,240 මට ඔයාව තේරුණා. ඔයාට හරි ද? 802 01:14:45,600 --> 01:14:46,700 මට ඔයාව තේරුණා. 803 01:14:47,930 --> 01:14:49,300 මට ඔයාව තේරුණා. 804 01:15:21,030 --> 01:15:22,170 තාත්තා. 805 01:15:23,360 --> 01:15:24,880 ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ...? 806 01:15:26,340 --> 01:15:27,660 ඔයාට හරි ද? 807 01:15:28,400 --> 01:15:29,800 මම හොඳින්, මම හොඳින්. 808 01:15:29,820 --> 01:15:31,020 ආපසු ඉන්න. 809 01:15:31,060 --> 01:15:32,240 ඒකට කමක් නැහැ. 810 01:15:32,340 --> 01:15:33,700 කමක් නෑ මම හොඳින්. 811 01:15:34,800 --> 01:15:36,580 එය සම්පූර්ණයෙන්ම දැවී ගියේ නැත. 812 01:15:36,620 --> 01:15:39,820 ඇලෙක්සැන්ඩර්ගෙන් ඉතිරිව ඇති දේ මම පුළුස්සා දැමිය යුතුයි යක්ෂයා විනාශ කිරීමට. 813 01:15:41,190 --> 01:15:42,550 ඔහුව තැන්පත් කර ඇති තැන මම දනිමි. 814 01:15:42,590 --> 01:15:44,180 වැඩි වෙලාවක් නැහැ. 815 01:15:50,840 --> 01:15:52,700 ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 816 01:15:55,660 --> 01:15:57,240 අළු අළු. 817 01:15:58,860 --> 01:16:00,680 එන්න, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 818 01:16:02,400 --> 01:16:03,620 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 819 01:16:03,680 --> 01:16:04,940 - කෝරා. - හේයි. 820 01:16:04,960 --> 01:16:05,980 හේයි. 821 01:16:06,520 --> 01:16:07,520 කෝරා. 822 01:16:07,520 --> 01:16:08,900 -ඒයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? - කෝරා. 823 01:16:08,900 --> 01:16:10,660 - කෝරා. - එය ඉතා උණුසුම්. 824 01:16:10,800 --> 01:16:12,100 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 825 01:16:12,280 --> 01:16:14,300 මේකෙන් අපායට, මේකෙන් අපායට. අපි රෝහලට යමු. 826 01:16:14,310 --> 01:16:15,760 - ඉදිරියට එන්න. - හරි. 827 01:16:16,500 --> 01:16:18,000 - ඔබට එය තිබේද? - ඔව්. 828 01:16:19,840 --> 01:16:21,060 - ගන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 829 01:16:23,760 --> 01:16:26,170 ඔයා හොඳින් බබා මට ඔයා ඉන්නවා, මට ඔයා ඉන්නවා. 830 01:16:32,570 --> 01:16:34,240 හොඳයි, ඔබ හොඳින්. 831 01:16:35,100 --> 01:16:37,020 මට ඔයා ඉන්නවා, මට ඔයා ඉන්නවා. 832 01:16:54,480 --> 01:16:57,260 ආත්මය බව මම විශ්වාස කරමි එයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කළා. 833 01:16:59,370 --> 01:17:00,880 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 834 01:17:03,470 --> 01:17:05,060 මම කෝරා ස්පර්ශ කළ විට, 835 01:17:05,200 --> 01:17:06,680 මාව අරන් ගියා... 836 01:17:07,220 --> 01:17:08,680 වෙනත් ස්ථානයකට. 837 01:17:09,840 --> 01:17:11,600 මම හිටියේ මගේ මහල් නිවාසයේ සහ ... 838 01:17:12,340 --> 01:17:14,120 මට මගේ දුවට ඇහුණා. 839 01:17:16,360 --> 01:17:18,380 ඔයාගේ දුව උඩ ඉඳන් ඔයාව බලනවා. 840 01:17:20,080 --> 01:17:21,680 ඒක හොඳ තැනක තියෙනවා. 841 01:17:24,880 --> 01:17:26,200 මම දන්නේ නැහැ, 842 01:17:26,920 --> 01:17:28,200 එයද? 843 01:17:31,780 --> 01:17:33,280 ඒක මගේ වරදක්. 844 01:17:34,270 --> 01:17:36,220 මම ඒ CT ස්කෑන් එක දැක්කා 845 01:17:36,220 --> 01:17:38,580 සහ යමක් නොවන බව මම දැන සිටියෙමි එය හොඳ විය, නමුත් ... 846 01:17:39,660 --> 01:17:41,320 එයා හොඳ වෙයි කියලා මට කිව්වා. 847 01:17:44,680 --> 01:17:46,460 මට කවදාවත් සමුගන්න බැරි වුණා. 848 01:17:57,760 --> 01:17:59,540 ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. 849 01:18:00,360 --> 01:18:03,620 මාව නැවත කෝරා වෙත ගෙන යන්න. 850 01:18:10,160 --> 01:18:11,780 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 851 01:18:12,740 --> 01:18:13,820 මම සනීපෙන්. 852 01:18:15,060 --> 01:18:16,540 මම උණුසුම් ය. 853 01:18:46,100 --> 01:18:47,410 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 854 01:18:49,810 --> 01:18:52,310 - ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ, ඇන්ඩ්‍රේ? - කට වහපන්. 855 01:18:53,040 --> 01:18:54,980 ඔයාට මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ ඔබ තුළ. 856 01:18:55,060 --> 01:18:57,000 මට ඔබ තුළ ජීවත් විය නොහැක. 857 01:18:57,250 --> 01:18:59,020 ඔබ ලේ නොවේ. 858 01:18:59,050 --> 01:19:02,840 මට කෙල්ලව ආපහු දෙන්න. නැතිනම් ඔබත් ඇයත් මිය යනු ඇත. 859 01:19:02,980 --> 01:19:04,500 මම ඔයාට එයාව මරන්න දෙන්නෙ නෑ. 860 01:19:04,590 --> 01:19:07,360 ඒ ඇලෙක්සැන්ඩර් බැල්ලිගෙ පුතා මගේ ශරීරය විනාශ කළා. 861 01:19:07,390 --> 01:19:09,500 මට හැකි එකම සාධාරණයි 862 01:19:09,530 --> 01:19:11,460 ඔබේ දුව තුළ සිටින්න. 863 01:19:12,460 --> 01:19:14,000 මම ඇටකටු පුළුස්සා නම්. 864 01:19:14,040 --> 01:19:16,570 ඇය මා නොමැතිව සෙමින් දැවී යනු ඇත. 865 01:19:36,150 --> 01:19:37,720 මේ බැල්ලියව මරන්න, ඇයව මරන්න. 866 01:19:37,760 --> 01:19:39,260 අපිට නිදහසේ ඉන්න පුළුවන්. 867 01:19:56,500 --> 01:19:57,680 ඉදිරියට එන්න. 868 01:20:10,420 --> 01:20:12,060 උදව් කරන්න, අපට උදව් කරන්න. 869 01:20:12,430 --> 01:20:15,350 එන්න එන්න. ඇතුලට එන්න. එන්න පරිස්සමෙන්. 870 01:20:16,560 --> 01:20:18,020 කෝරා අපි මෙතන. 871 01:20:19,150 --> 01:20:22,400 ඇති, ඇති, ඇති, ඇති! 872 01:20:25,900 --> 01:20:27,680 පුනර්ජීවනය සඳහා සූදානම් වන්න! 873 01:20:27,720 --> 01:20:30,500 නෑ නෑ එයාලට මෙතනට එන්න බෑ. කරුණාකර එහි රැඳී සිටින්න. 874 01:20:32,400 --> 01:20:34,250 ඔවුන් බලා ගනීවි ඇගේ, මැඩම්. 875 01:20:34,660 --> 01:20:36,340 සන්සුන් වීමට උත්සාහ කරන්න. 876 01:20:36,640 --> 01:20:38,250 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 877 01:20:39,080 --> 01:20:40,660 ඔවුන් මට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 878 01:20:40,980 --> 01:20:43,480 - ඔවුන් මොනවද කියන්නේ? - ඔවුන් අපට කියනවා මෙතන ඉන්න කියලා. 879 01:20:46,180 --> 01:20:48,520 එකයි දෙකයි... තුනයි! 880 01:21:00,610 --> 01:21:02,480 එන්න, මෙන්න එයයි. 881 01:21:04,040 --> 01:21:05,600 මේ ඇලෙක්සැන්ඩර්. 882 01:21:05,900 --> 01:21:06,960 ඉදිරියට එන්න. 883 01:21:20,160 --> 01:21:21,220 මට ඒක කරන්න දෙන්න. 884 01:21:21,420 --> 01:21:22,740 මට ඒක කරන්න දෙන්න. 885 01:22:08,360 --> 01:22:09,760 ඔයාට කොහොම ද? 886 01:22:10,280 --> 01:22:12,220 - වතුර ටිකක්? - නැහැ. 887 01:22:31,880 --> 01:22:33,120 මට ඒක තියෙනවා, 888 01:22:33,420 --> 01:22:34,740 මට ඒක තියෙනවා. 889 01:22:46,380 --> 01:22:48,000 ඇටකටු ගන්න. 890 01:22:53,640 --> 01:22:55,280 ඒවා මට දෙන්න. 891 01:22:59,620 --> 01:23:01,040 එය විසි කරන්න. 892 01:23:03,280 --> 01:23:04,820 ඒක බරයි. 893 01:23:05,480 --> 01:23:07,580 මට ඒක උස්සන්න බෑ. 894 01:23:26,560 --> 01:23:28,640 අපාය, අපාය. 895 01:23:29,220 --> 01:23:31,340 අපාය, අපාය. 896 01:23:38,640 --> 01:23:40,220 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 897 01:23:42,370 --> 01:23:43,900 කුමක් ද? ඉන්න. 898 01:23:46,760 --> 01:23:47,960 පියාණෙනි! 899 01:23:57,180 --> 01:23:58,550 ඔයා කුමක් ද? 900 01:24:12,900 --> 01:24:14,340 පියා ඇන්ඩ්‍රි, 901 01:24:14,340 --> 01:24:16,580 ඔබ මොකද කරන්නේ? 902 01:24:36,300 --> 01:24:37,280 නැත. 903 01:24:59,760 --> 01:25:01,020 මොකද වෙන්නේ? 904 01:25:01,520 --> 01:25:02,860 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 905 01:25:10,760 --> 01:25:12,300 මට බලන්න දෙන්න, මට බලන්න දෙන්න. 906 01:25:12,520 --> 01:25:13,860 "ඔබට එහි යා නොහැක!" 907 01:25:53,660 --> 01:25:55,500 මෙතනින් යන්න, මෙතනින් යන්න! 908 01:26:09,150 --> 01:26:11,860 මාව මරන්න, මාව පුළුස්සා දමන්න, කරුණාකර දැන් එය කරන්න. 909 01:26:12,120 --> 01:26:13,500 බැල්ලිය. 910 01:26:14,300 --> 01:26:15,490 බැල්ලිය. 911 01:26:59,600 --> 01:27:01,120 ඔහුට හෘදයාබාධයක් ඇත. 912 01:27:01,160 --> 01:27:03,040 defibrillator සූදානම් කරන්න. 913 01:27:03,420 --> 01:27:04,600 කෝරා! 914 01:27:04,760 --> 01:27:05,960 සන්සුන් වෙන්න! 915 01:27:06,140 --> 01:27:07,820 අවධානය! බාගන්න! 916 01:27:13,900 --> 01:27:15,900 හදවත ප්රතික්රියා නොකරයි. 917 01:27:16,190 --> 01:27:17,570 තව එක පාරක් කරමු. 918 01:27:17,650 --> 01:27:19,480 අවධානය! බාගන්න! 919 01:27:24,380 --> 01:27:25,940 කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? 920 01:27:26,910 --> 01:27:28,440 තත්පර තිහක්. 921 01:27:29,040 --> 01:27:31,120 - එය වැඩි කරන්න. - හොඳයි. 922 01:27:34,750 --> 01:27:36,240 බාගන්න! 923 01:27:38,020 --> 01:27:39,380 අපිට ඇයව නැති වෙනවා. 924 01:27:41,670 --> 01:27:42,460 නැත, 925 01:27:42,480 --> 01:27:44,680 - නැහැ! - ඔයාට මෙතනට එන්න බෑ! -ඔයා කව්ද? 926 01:27:44,760 --> 01:27:46,090 අහන්න, අපි... 927 01:27:57,730 --> 01:27:59,600 අවධානය! හදවත ප්රතික්රියා කළා! 928 01:27:59,610 --> 01:28:01,720 - දෙමාපියන් මෙතනින් ඉවත් කරන්න. - ඔක්සිජන් සූදානම් කරන්න! 929 01:28:01,730 --> 01:28:03,940 - කරුණාකර ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න ... - එන්න, එන්න ... 930 01:28:03,950 --> 01:28:04,860 - අවධානය! අවධානය! - ඔක්සිජන් මාස්ක් කොහෙද? 931 01:28:05,680 --> 01:28:07,500 හායි, හායි, කෝරා. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 932 01:28:08,490 --> 01:28:10,870 - වෙස්මුහුණ කොහෙද? - මට වෙස් මුහුණ දෙන්න, ඉක්මනින්! 933 01:28:10,950 --> 01:28:12,260 - වෙස් මුහුණ! - අපි මෙතන ඉන්නවා. 934 01:28:12,260 --> 01:28:13,570 අනේ පැටියෝ අපි ආවා. 935 01:28:13,610 --> 01:28:14,940 අපි මෙතන ඉන්නවා. 936 01:28:15,030 --> 01:28:15,870 ආයුබෝවන්. 937 01:28:15,920 --> 01:28:17,720 ඉතා හොඳයි. එය වැඩ කරනවා! 938 01:28:17,850 --> 01:28:19,680 කමක් නෑ පැටියෝ අපි ආවා. 939 01:29:13,720 --> 01:29:15,580 දැන් මම නිදහස් අම්මේ. 940 01:29:20,810 --> 01:29:22,100 මට සමාවෙන්න. 941 01:29:25,700 --> 01:29:27,100 මම ඔයාට ආදරෙයි. 942 01:29:32,530 --> 01:29:34,300 මමත් ඔයාට ආදරෙයි මගේ පැටියෝ. 943 01:29:37,620 --> 01:29:39,900 මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.